Robinhood revolutionised online trading by introducing commission-free trades. But can the company keep delivering growth?