Prudential shares have nearly halved in 2022 as Covid policies in China disrupt its balance sheet. But is this secretly a buying opportunity?