Buying undervalued stocks lets investors pay less for more. Prosper Ambaka examines 3 undervalued UK shares ready to surge.